Sub asediul temperaturilor scăzute, Lacul Minnewanka din Parcul Național Banff, Canada, se transformă spectaculos. Bacteriile din lac emit bule de gaz metan, inofensive atât timp cât nu sunt expuse unei flăcări ce ar declanșa o explozie. Când iarna își intră pe deplin în drepturi, lacul îngheață și, implicit, și bulele…